|
“To me,
photography is the simultaneous recognition, in a fraction of a second,
of the significance of an event as well as of a precise organization of
forms which give that event its proper expression. I believe that,
through the act of living, the discovery of oneself is made concurrently
with the discovery of the world around us . . . A balance must be
established between these two worlds, the one inside us and the one
outside us. As a result of a constant reciprocal process, both these
worlds come to form a single one. And it is this world that we must
communicate”.
|
|
“Per me la fotografia consiste nel riconoscimento
immediato, in una frazione di secondo, del significato di un evento e di
una precisa organizzazione di forme che danno all'evento la sua migliore
espressione.Credo che, per il fatto di vivere, la scoperta di noi stessi
avvenga contemporaneamente alla scoperta del mondo intorno a noi.Fra
questi due mondi, quello che č dentro di noi e quello che ci circonda,
bisogna stabilire un equilibrio. In conseguenza di un processo di
costante interazione, i due mondi si fondono in uno solo. Ed č questo
mondo che dobbiamo riuscire ad esprimere.”
Henri
Cartier-Bresson
|
